Google Sheets হল একটি সুবিধাজনক প্ল্যাটফর্ম যেখানে বিল্ট-ইন ফাংশনের আধিক্য রয়েছে৷ এই ফাংশনগুলির মধ্যে একটি আপনাকে আপনার স্প্রেডশীট কোষের বিষয়বস্তু অন্য ভাষায় অনুবাদ করার ক্ষমতা দেয়।
আপনি Google পত্রকের যেকোনো শব্দ অনুবাদ করতে পারেন, ভাষা সনাক্ত করতে পারেন এবং শব্দভান্ডার তালিকা তৈরি করতে পারেন৷ এই নিবন্ধটি আপনাকে দেখাবে কিভাবে এই সব জিনিস.
Google পত্রকগুলিতে কোষগুলি অনুবাদ করা হচ্ছে৷
Google স্প্রেডশীটে যেকোনো শব্দ অনুবাদ করতে, আপনাকে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:
- আপনার Google স্প্রেডশীট খুলুন.
- একটি ঘরে যেকোন শব্দ টাইপ করুন, আমরা ঘরে বিড়াল লিখতে বেছে নিয়েছি A1.
- এখন, অন্য ঘরে ক্লিক করুন, B2 এই উদাহরণে।
- পরবর্তী, টাইপ করুন '=google অনুবাদ' একবার আপনি টাইপ করা শুরু করলে, 'googletranslate' বিকল্পটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রপডাউন মেনুতে প্রদর্শিত হবে। টাইপ করার পরিবর্তে, আপনি ক্লিক করতে পারেন ফাংশন টুলবারে আইকন এবং তারপর নির্বাচন করুন Google > Google অনুবাদ ড্রপডাউন মেনু থেকে।
- ক্লিক করুন গুগল অনুবাদ. একটি কোড (পাঠ্য, [উৎস_ভাষা], [লক্ষ্য_ভাষা]) প্রদর্শিত হবে.
- জন্য পাঠ্য, আপনি যে শব্দটি অনুবাদ করতে চান তার সাথে ঘরটি বেছে নিন। উদাহরণ স্বরূপ, A1. বিকল্পভাবে, আপনি সেই ঘরে ক্লিক করতে পারেন, এবং প্রোগ্রামটি আপনার জন্য এটি লিখবে।
- জন্য [উৎস ভাষা], আপনি যে শব্দটি লিখেছেন তার ভাষা চয়ন করুন৷ আপনি যদি 'বিড়াল' শব্দটি অনুবাদ করতে চান তবে আপনাকে "en" (ইংরেজির জন্য) লিখতে হবে।
- জন্য [সুনির্দিষ্ট ভাষা], আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি স্প্যানিশের জন্য "es" বা ইতালিয়ানের জন্য "it" টাইপ করতে পারেন। মনে রাখবেন সবসময় উদ্ধৃতি চিহ্নে ভাষার কোড লিখতে হবে। অন্যথায়, আপনি কোডে একটি ত্রুটি পাবেন।
- প্রেস করুন প্রবেশ করুন, আপনি আপনার উৎস শব্দের একটি অনুবাদ দেখতে হবে।
Google পত্রকগুলি Google অনুবাদের মতো একই ভাষার কোডগুলিকে সমর্থন করে৷ Google অনুবাদে ভাষা বিকল্পটি বিদ্যমান থাকলে, আপনি এটি আপনার Google স্প্রেডশীটে ব্যবহার করতে পারেন। সমস্ত উপলব্ধ ভাষাগুলি দেখতে, আপনাকে Google অনুবাদ দ্বারা সমর্থিত ভাষার তালিকাটি দেখতে হবে৷ এখানে আপনি সমস্ত সমর্থিত ভাষার কোড শিখতে পারবেন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি ইংরেজি থেকে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতে চান, তাহলে আপনার সেলের জন্য নিম্নলিখিত কোডটি ব্যবহার করা উচিত:
=googletranslate (টেক্সট, “en”, “ja”)
সরল !
Google পত্রক ব্যবহার করে একটি শব্দভান্ডার তালিকা তৈরি করা
আপনি যদি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষাতে অনেক শব্দ অনুবাদ করতে চান, তাহলে আপনি আপনার Google স্প্রেডশীটে একটি 'ভোকাবুলারি লিস্ট' তৈরি করতে পারেন। প্রক্রিয়াটি উপরে বর্ণিত একটি অনুরূপ।
আপনাকে যা করতে হবে তা এখানে:
- আপনার শীটে দুটি কলাম তৈরি করুন। আমরা পরিচিত শব্দের জন্য A কলাম এবং অনুবাদের জন্য B কলাম ব্যবহার করব।
- ভিতরে A1 আপনি টাইপ করতে পারেন: 'ইংরেজি', এবং ইন B1 আপনি যে ভাষাতে অনুবাদ করতে চান সেটি টাইপ করুন। 'স্প্যানিশ', উদাহরণস্বরূপ।
- কোষে B2, কোড লিখুন: =googletranslate (A2, “en”, “es”). আপনি কি অনুবাদ করতে চান তার উপর নির্ভর করে আপনি ভাষা কোড পরিবর্তন করতে পারেন। প্রোগ্রাম লিখবে #VALUE! কক্ষে কারণ আপনি এখনও কিছু লেখেননি A2.
- ভিতরে A2, আপনি অনুবাদ করতে চান যে কোনো শব্দ লিখুন. আপনি টাইপ করা শেষ করার সাথে সাথে অনুবাদটি ঘরে উপস্থিত হওয়া উচিত B2 কোষ
- আপনার মাউসের কোণে টেনে আনুন B2 যতক্ষণ না আপনি একটু ক্রস দেখতে পান। তারপরে এটিতে ক্লিক করুন এবং এটিকে নীচে টেনে আনুন B3, B4, B5, ইত্যাদি
- এখন আপনি যেকোনো শব্দ টাইপ করতে পারেন A3 এবং আপনি একটি অনুবাদ পাবেন B3. একই প্রযোজ্য A4 প্রতি B4, A5 প্রতি B5, ইত্যাদি যতক্ষণ না আপনি আপনার ইচ্ছামত সমস্ত শব্দ অনুবাদ করেন।
এমনকি আপনি অন্য ভাষার সাথে অন্য কলাম যোগ করতে পারেন। ধরা যাক আপনি একই জিনিস অনুবাদ করতে চান, কিন্তু ইতালীয় ভাষায়। ভিতরে গ 1, আপনি 'ইতালীয়' টাইপ করুন। এটি প্রয়োজনীয় নয়, তবে এটি আপনাকে একটি পার্থক্য করতে এবং আপনার কলামগুলিকে সংগঠিত করতে সহায়তা করবে৷
জন্য কোড C2 হবে '=googletranslate (A2, “en”, “it”). সেই ঘরের নীচে-ডান কোণায় ক্লিক করুন এবং এটিকে নীচে টেনে আনুন। শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হবে.
Google পত্রকগুলিতে ভাষা সনাক্ত করা হচ্ছে
আপনি দুটি ভিন্ন ফাংশন একত্রিত করতে পারেন - ভাষা এবং Google অনুবাদ সনাক্ত করুন৷ এর সাথে, আপনি যে ভাষা থেকে অনুবাদ করছেন তা আপনাকে জানতে হবে না।
- প্রথম সারিতে, অন্য ভাষা থেকে একটি শব্দ বা একটি বাক্যাংশ লিখুন।
- অন্য ঘরে, লিখতে শুরু করুন '= ডিটেক্ট ল্যাঙ্গুয়েজ' এবং একবার ফাংশন পপ আপ, এটি ক্লিক করুন.
- ফাংশনটি আগেরটির মতো। জন্য পাঠ্য, আপনি হয় ঘরের নাম লিখতে পারেন (A2) বা এটিতে ক্লিক করুন।
- প্রেস করুন প্রবেশ করুন. যখন আপনি করবেন, আপনি ঘরে একটি ভাষা কোড দেখতে পাবেন।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি টাইপ করেন "= সনাক্তকরণ ভাষা, A2"এবং A2-এ লেখাটি হল 'gato', Google স্প্যানিশ সনাক্ত করবে। যেহেতু Google ভাষা কোডে কাজ করে, সেলটি এর পরিবর্তে 'es' বলবে। আপনি প্রতিটি সারির জন্য প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে ড্র্যাগ পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন।
সহজ বাক্যাংশ ব্যবহার করুন
Google পত্রক দিয়ে অনুবাদ করার সময় শুধুমাত্র সাধারণ বাক্যাংশ ব্যবহার করতে ভুলবেন না। আপনি যদি আগে Google অনুবাদ ব্যবহার করে থাকেন, তাহলে আপনি জানতে পারবেন যে আরও জটিল বাক্যাংশ সবসময় সঠিক হয় না। আপনার শব্দ এবং ধারণাগুলি সরল করার চেষ্টা করুন যাতে আপনি এই ফাংশনগুলি থেকে সম্পূর্ণরূপে উপকৃত হতে পারেন।
Google পত্রক অনুবাদ করা হচ্ছে
গুগল ট্রান্সলেটে সরাসরি অ্যাক্সেস সহ, আপনি হাজার হাজার শব্দ দ্রুত সনাক্ত করতে এবং অনুবাদ করতে পারেন। এই অনুবাদ ফাংশনগুলি সম্পাদন করার ক্ষমতা ছোট ব্যবসার মালিকদের, ছাত্রদের এবং এটির প্রয়োজনে অন্য কারও জন্য প্রচুর সম্ভাবনা প্রদান করে।