ইউটিউবে কীভাবে ক্লোজড ক্যাপশনিং চালু বা বন্ধ করবেন

আপনি যদি আপনার পিসিতে YouTube-এর ওয়েবসাইট সংস্করণ ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি সহজেই ক্যাপশন চালু এবং বন্ধ করতে পারেন। এটি আপনাকে আপনার পছন্দ অনুযায়ী ফন্ট শৈলী সামঞ্জস্য করতে এবং আপনি যখনই চান প্রতিলিপি দেখতে দেয়। চলুন দেখে নেই কিভাবে এই সব করা যায়।

বন্ধ ক্যাপশন সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় করা

YouTube ওয়েবসাইটে বন্ধ ক্যাপশনগুলি সক্ষম বা অক্ষম করার জন্য আপনাকে যা করতে হবে তা এখানে রয়েছে:

  1. আপনি যে YouTube ভিডিওটির জন্য ক্যাপশন সেট করতে চান সেটি খুলুন এবং ভিডিও বিকল্পগুলি দেখতে এটির উপর হোভার করুন৷ ভিডিওটি বিরতি দিলে এগুলি সর্বদা দৃশ্যমান হয়৷

  2. আপনি ভিডিওর নীচে-ডান কোণে দ্বিতীয় বোতামে ক্লিক করে বন্ধ ক্যাপশনগুলি সক্ষম বা অক্ষম করতে পারেন - এটি ভিতরে "CC" সহ আয়তক্ষেত্রাকার। এছাড়াও, বিকল্পটি সক্রিয় থাকা অবস্থায় লাল রঙে আন্ডারলাইন করা হয়, তাই আপনি এটি মিস করতে পারবেন না।

অতিরিক্ত ক্যাপশন সেটিংস

আপনি কি জানেন যে ভিডিওটি চলাকালীনও আপনি সহজেই অতিরিক্ত ক্যাপশন সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারবেন? এটা করতে:

  1. গিয়ার বোতামে ক্লিক করুন, ভিডিওর নীচে-ডানদিকে তৃতীয়টি।

  2. "সাবটাইটেল/সিসি (1)" নির্বাচন করুন।

    দ্রষ্টব্য: বন্ধনী নম্বরটি অবিলম্বে আপনাকে দেখায় যে প্রদত্ত ভিডিওটির জন্য কতগুলি সাবটাইটেল উপলব্ধ। আপনি যদি "(1)" দেখেন, তাহলে সম্ভবত এর অর্থ হল শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া সাবটাইটেল আছে।

  3. আপনি যখন এই বিকল্পটি নির্বাচন করেন, তখন YouTube আপনাকে দেখাবে কোন সাবটাইটেল উপলব্ধ। এটি আপনাকে ক্লোজড ক্যাপশনিং অক্ষম করার পাশাপাশি Google অনুবাদের মাধ্যমে অনুবাদ করা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া সাবটাইটেলগুলিকে সক্ষম করতে দেয়৷ আপনি যখন পরবর্তী বিকল্পটি বেছে নেবেন, তখন আপনি পছন্দসই ভাষাটিও বেছে নিতে পারবেন। অবশেষে, আপনি "বিকল্প" বোতামে ক্লিক করে ক্যাপশনের শৈলী পরিবর্তন করতে পারেন।

"বিকল্প" সাবমেনু আপনাকে নিম্নলিখিত পরিবর্তন করতে দেয়:

  1. "ফন্ট ফ্যামিলি" সাবটাইটেল ফন্ট পরিবর্তন করে। ফন্টের নামের পরিবর্তে, আপনি শুধুমাত্র ফন্ট শৈলী দেখতে পাবেন। এখানে আপনি অন্যদের মধ্যে সেরিফ, সান সেরিফ এবং অভিশাপ ফন্টগুলির মধ্যে বেছে নিতে পারেন।
  2. "হরফের রঙ" অক্ষরের রঙ পরিবর্তন করে। ডিফল্ট সাদা ছাড়াও, আপনি লাল, সবুজ, নীল, সায়ান, ম্যাজেন্টা, হলুদ এবং কালোর মধ্যে বেছে নিতে পারেন। অন্যান্য সমস্ত রঙের সেটিংসের জন্য একই বিকল্পগুলি উপলব্ধ।
  3. "হরফের আকার" অক্ষরের আকার পরিবর্তন করে। সবচেয়ে ছোট সম্ভাব্য আকারটি ডিফল্ট আকারের 50%, যখন সবচেয়ে বড়টি 400%। আপনি + এবং – কী টিপে ফন্টের আকার বাড়াতে এবং কমাতে পারেন।
  4. "পটভূমির রঙ" অক্ষরের চারপাশের এলাকার রঙ সেট করে।
  5. "ব্যাকগ্রাউন্ড অপাসিটি" এই একই এলাকার অস্বচ্ছতাকে সংজ্ঞায়িত করে। আপনি অস্বচ্ছতা 0% সেট করে ব্যাকগ্রাউন্ডটিও সরাতে পারেন।
  6. "উইন্ডোর কালার" আয়তক্ষেত্রাকার এলাকার রঙ সেট করে যা এক সময়ে অক্ষর নেওয়ার জন্য সবচেয়ে বড় অনুমোদিত এলাকা।
  7. "উইন্ডো অপাসিটি" এই একই এলাকার অস্বচ্ছতাকে সংজ্ঞায়িত করে। এটি ডিফল্টরূপে অক্ষম করা হয়েছে, যার কারণে আপনি এটি শুনেননি।
  8. "ক্যারেক্টার এজ স্টাইল" বিকল্পটি আপনাকে আপনার সাবটাইটেলের জন্য কিছু অতিরিক্ত শৈলী বিকল্প বেছে নিতে দেয়। আপনি "ড্রপ শ্যাডো," "উত্থাপিত," "বিষণ্ন" এবং "আউটলাইন" এর মধ্যে বেছে নিতে পারেন৷ উত্থাপিত এবং বিষণ্ন বিকল্পগুলি যথাক্রমে অক্ষরের নীচে এবং উপরে ছায়া যোগ করে।
  9. "ফন্ট অপাসিটি" অক্ষরগুলির দৃশ্যমানতা পরিমাপ করে।
  10. "রিসেট" বিকল্পটি অবিলম্বে এই সমস্ত সেটিংসকে ডিফল্টে সেট করে।

এই বিকল্পগুলির প্রতিটির জন্য, আপনি তাদের নিজ নিজ স্ক্রিনের নীচে-ডানদিকে "ভিডিও ওভাররাইড" বিকল্পটি সক্ষম করতে পারেন৷ এটি ভিডিও আপলোডার দ্বারা প্রস্তাবিত সেটিংগুলি সেট করে (যদি থাকে)।

অন্যান্য সেটিংস্

  1. "অটোপ্লে" স্লাইডার আপনাকে এই বিকল্পটি টগল করতে দেয়। সক্ষম হলে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী প্রস্তাবিত ভিডিও চালায়।

    দ্রষ্টব্য: আপনি উপরের-ডান কোণায় পরবর্তী ভিডিওটি দেখতে পারেন এবং সেখানে এই বিকল্পটি টগল করতে পারেন।

  2. আপনি ভিডিওগুলিকে মন্থর করতে বা দ্রুত সেগুলির মধ্য দিয়ে যেতে "প্লেব্যাক গতি" পরিবর্তন করতে পারেন৷ ডিফল্ট মানগুলি 0.25 থেকে 2 পর্যন্ত, তবে আপনি এই সাবমেনু উইন্ডোর উপরের-ডানদিকে "কাস্টম" বিকল্পটি বেছে নিয়ে একটি কাস্টম গতিও সেট করতে পারেন৷

  3. "গুণমান" সেটিং ভিডিও রেজোলিউশন চয়ন করতে সাহায্য করে। উচ্চতর রেজোলিউশনগুলি আরও ভাল দেখায় এবং তারা একটি বড় ফ্রেম রেট অফার করে তবে তারা আরও শক্তিশালী হার্ডওয়্যারের দাবি করে।

ট্রান্সক্রিপ্ট খোলা

সাবটাইটেল থাকা প্রতিটি ক্লিপের জন্য, সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি বা কারো দ্বারা তৈরি করা হোক না কেন, আপনি ক্যাপশন সময় সহ একটি ট্রান্সক্রিপ্ট অ্যাক্সেস করতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে, সংরক্ষণ বিকল্পের পাশে অবস্থিত তিনটি বিন্দুতে ক্লিক করুন এবং "ওপেন ট্রান্সক্রিপ্ট" নির্বাচন করুন।

আপনার বর্তমান ওয়েব ব্রাউজার উইন্ডোর আকারের উপর নির্ভর করে প্রতিলিপিটি উপরের-ডান কোণায় বা ভিডিওর নীচে খুলবে। এটিতে অতিরিক্ত বিকল্প রয়েছে যা আপনি তিনটি উল্লম্ব বিন্দু সহ বোতামে ক্লিক করে অ্যাক্সেস করতে পারেন। যাইহোক, এটি সাধারণত শুধুমাত্র আপনাকে টাইমস্ট্যাম্প টগল করতে দেয়।

ক্যাপশন ডিফল্ট সক্রিয় করা হচ্ছে

আপনি যদি নিশ্চিত করতে চান যে YouTube সর্বদা ক্যাপশনগুলি সক্ষম করে:

  1. অ্যাকাউন্ট সেটিংসে যান। তাদের সনাক্ত করতে, স্ক্রিনের উপরের-ডানদিকে প্রোফাইল আইকনে ক্লিক করুন। এটি "সেটিংস" বিকল্পের অধীনে বা গিয়ার বোতামের অধীনে অবস্থিত।

  2. সেটিংস মেনুতে, "অ্যাকাউন্ট" ট্যাব থেকে "প্লেব্যাক এবং কর্মক্ষমতা" ট্যাবে যান।

  3. "ক্যাপশন" বিভাগের অধীনে দুটি বিকল্প রয়েছে। প্রথমটি সর্বদা ক্যাপশনগুলি সক্ষম করে যখন কোনও YouTube ব্যবহারকারীর দ্বারা তৈরি করা থাকে, অন্যটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হওয়া সাবটাইটেলগুলিকেও সক্ষম করে৷

আপনি উত্তর দিবেন না

YouTube ক্লোজড ক্যাপশন সেটিংসের একটি চিত্তাকর্ষক পরিসর অফার করে এবং এগুলি ক্রমাগত উন্নত করা হচ্ছে৷ আপনি যদি শ্রবণ প্রতিবন্ধী হন তবে তারা ভিডিওগুলি অনুসরণ করা আরও সহজ করে তোলে। কিন্তু তাদের আরও অনেক ব্যবহার রয়েছে এবং তারা যে কাউকে একটি বোধগম্য ভিডিও ধরে রাখতে সাহায্য করতে পারে৷

আপনি যদি আপনার ক্যাপশনগুলিকে স্টাইলাইজ করতে চান তবে YouTube আপনাকে কভার করেছে৷ YouTube-এ ভিডিও উপভোগ করার সময় আপনি কোন ক্যাপশন সেটিংস পরিবর্তন করতে পছন্দ করেন? আপনি যদি এমন কোনো ভাষায় ভিডিও দেখতে পছন্দ করেন যা আপনি বলেন না, তাহলে ক্যাপশনটি কতটা সহায়ক বলে মনে করেন? নীচের মন্তব্যে আমাদের সাথে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন.